فريق التنسيق الدولي في الصينية

• 国际协调小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق التنسيق" في الصينية    协调小组
• "الفريق الدولي لتنسيق مكافحة الفساد" في الصينية    国际反腐败协调小组
• "مجلس التنسيق الدولي" في الصينية    国际协调理事会
• "مركز التنسيق الدولي" في الصينية    国际协调中心
• "الفريق الدائم للتنسيق" في الصينية    常设协调小组
• "فريق التيسير الدولي" في الصينية    国际促进小组
• "فريق التنسيق التقني" في الصينية    技术协调小组
• "فريق التنسيق الدولي للدراسة العالمية بشأن التلوث في البيئة البحرية" في الصينية    全球海洋环境污染调查国际协调小组
• "لجنة التنسيق الدولية المعنية بالتحصين" في الصينية    国际免疫协调委员会
• "فريق التنسيق الدولي للاستقصاء التعاوني للبحر الكاريبي والمناطق الملاصقة" في الصينية    合作研究加勒比和邻接区域国际协调小组
• "فريق التنسيق الثلاثي" في الصينية    三方协调小组
• "فريق التنسيق الدولي لشبكة الإنذار بتولد أمواج تسونامي في المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋海啸警报系统国际协调小组
• "الرابطة الدولية لتنسيق مناولة الشحنات" في الصينية    国际货运协调协会
• "فريق التنسيق في بغداد" في الصينية    巴格达协调小组
• "وحدة التنسيق لأفريقيا" في الصينية    非洲协调股
• "المركز الدولي لتنسيق البحوث الزراعية" في الصينية    国际农业研究协调中心
• "الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق" في الصينية    国际统计方案和协调工作组
• "التنسيق الدولي لأرقام الهواتف" في الصينية    国际号码格式  国际号码格式
• "المركز الدولي لتنسيق انقاذ البيانات" في الصينية    国际数据抢救协调中心
• "شبكة التنسيق الدولية المعنية بفلسطين" في الصينية    巴勒斯坦问题国际协调网
• "لجنة التنسيق الحكومية الدولية" في الصينية    政府间协调委员会
• "لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية" في الصينية    国家机构国际协调委员会
• "لجنة تنسيق الخدمات التطوعية الدولية" في الصينية    国际志愿服务协调委员会
• "فرع التنسيق والتدريب" في الصينية    协调和训练处

• فريق التنسيق الدولي المعني بلـون المحيطات، والنظـام العالمي لمراقبة المناخ، والبرنامج العالمي
  WODC、CDIAC IOCCG、GCOS、WCRP
• كما تشارك هذه اللجنة في رعاية برامج تدريبية في موضوع ألوان المحيطات، يتولى تنفيذها فريق التنسيق الدولي المعني بألوان المحيطات (IOCCG).
  海洋学委员会与其他机构共同安排了国际海洋颜色协调组提供的海洋颜色培训方案。
• ويشارك المستشار القانوني لقائد القوة الدولية مشاركة مباشرة في فريق التنسيق الدولي لإصلاح العدالة الذي يتولى مسؤولية إعداد الاستراتيجية الوطنية للعدالة وبرنامج العدالة الوطني ذي الصلة.
  安援部队指挥官的法律顾问直接参加负责制定司法制度和有关的国家司法方案的司法改革国际协调小组。
• وقد خلص المانحون الأعضاء في فريق التنسيق الدولي لإصلاح نظام العدل إلى أن أفضل الوكالات قدرة من الناحية المنطقية، على تنفيذ آلية تنسيق قطاع العدل في المقاطعات هي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان.
  司法改革问题国际协调小组的捐助成员认为，省级司法协调机制最合乎逻辑的执行机构是联阿援助团。
• فعلى سبيل المثال، جرى في أفغانستان، على إثر عدد من مبادرات التنسيق، تعيين بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان كجهة منسقة لرئاسة فريق التنسيق الدولي لإصلاح العدالة الذي أُنشئ حديثا.
  例如，在阿富汗，经过几个协调行动后，联合国阿富汗援助团被指定为协调人，负责主持新设立的司法改革问题国际协调小组的工作。
• وبدأ الفريق العامل أعماله بعرض إيضاحي قدَّمه ممثِّل فريق التنسيق الدولي لاستكشاف الفضاء عن خارطة الطريق العالمية للاستكشاف التي أعدَّها فريق التنسيق الدولي وعن الفرص المتاحة لتنسيق الأنشطة التحضيرية تمهيداً لاستكشاف الإنسان لكوكب المريخ.
  该工作组开始工作时，先由国际空间探索协调组代表介绍了该组的全球探索路线图和对载人火星探索筹备工作进行协调的机会。
• وبدأ الفريق العامل أعماله بعرض إيضاحي قدَّمه ممثِّل فريق التنسيق الدولي لاستكشاف الفضاء عن خارطة الطريق العالمية للاستكشاف التي أعدَّها فريق التنسيق الدولي وعن الفرص المتاحة لتنسيق الأنشطة التحضيرية تمهيداً لاستكشاف الإنسان لكوكب المريخ.
  该工作组开始工作时，先由国际空间探索协调组代表介绍了该组的全球探索路线图和对载人火星探索筹备工作进行协调的机会。
• زاد المجتمع الدولي خلال العام الماضي، مساعداته المقدمة لقطاع العدل في المنطقة، وحسّن سبل إيصال هذه المساعدات من خلال فريق التنسيق الدولي لإصلاح العدالة الذي تشارك بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان في رئاسته.
  过去一年，国际社会通过联阿援助团共同主持的司法改革问题国际协调小组，增加了对这一区域的司法部门援助，且改善了执行情况。
• واضطلع فريق التنسيق الدولي لإصلاح العدالة، الذي كونته وحدة سيادة القانون بالبعثة، بدور رئيسي في تنظيم المؤتمر الدولي لإصلاح العدالة المعقود في روما في عام 2007 حيث أُعلنت فيه تبرعات لإصلاح العدالة بلغت 360 مليون دولار.
  联阿援助团法治股发起的司法改革问题国际协调小组发挥关键作用，于2007年在罗马举办国际司法改革会议，这次会议对司法改革的认捐总额达到3.6亿美元。